Немецко-русский словарь - zuneigen
Перевод с немецкого языка zuneigen на русский
zuneigen
I vt склонять , наклонять (что-л. к кому-л. , к чему-л.) er hat seinen Kopf ihr zugeneigt он склонил к ней голову II vi и sich zuneigen книжн. 1. наклоняться , склоняться die Äste neigten sich dem Boden zu ветви гнулись к земле das Glück neigte sich ihm zu счастье ему улыбнулось 2. склоняться (к чему-л.) er neigte der Ansicht zu , daß ... он был склонен считать , что ... 3. : sich dem Ende zuneigen подходить к концу , близиться к концу der Urlaub neigte sich dem Ende zu отпуск подходил к концу 4. чувствовать расположение , питать склонность (к кому-л. , к чему-л.) j-m zugeneigt sein быть расположенным к кому-л.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. vt 1) наклонять (что-л. к кому-л., к чему-л.); склонять (что-л. над кем-л.) 2) склонять (кого-л. к чему-л.) 2. vi и sich zuneigen 1) наклоняться (к кому-л., к чему-л.); склоняться (над кем-л. . над чем-л.) 2) склоняться (к чему-л.) das Jahr neigt sich dem Ende zu — год клонится ,приближается, идёт, к концу er neigte der Ansicht zu, da?... — он был склонен думать ,считать,, что... das Gluck neigt sich ihm zu — счастье начало ему улыбаться j-m zugeneigt sein — быть расположенным к кому-л. ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5585 | |
2 | 3928 | |
3 | 3080 | |
4 | 2847 | |
5 | 2222 | |
6 | 2022 | |
7 | 1933 | |
8 | 1856 | |
9 | 1731 | |
10 | 1722 | |
11 | 1681 | |
12 | 1596 | |
13 | 1541 | |
14 | 1458 | |
15 | 1427 | |
16 | 1426 | |
17 | 1367 | |
18 | 1284 | |
19 | 1211 | |
20 | 1201 |